――　THE BAWDIESのみなさんは、これまで"小林武史"に対して、どんな印象を持っていたんですか？

MARCY（以下、M）　僕は小林武史さんのお名前はもちろん知っていたんですけど、Mr.Childrenのプロデューサーさんっていうことくらいしか知らなくて......。

小林　いやいや、僕はこんなヤツです（笑）。

M　（笑）。

TAXMAN（以下、T）　僕は小学生の頃からMr.Childrenが好きで。なので、今、Mr.Childrenのプロデューサーの小林武史さんと一緒に自分が話しているというのが、とても不思議な気持ちですね。

R　僕らは日本語で歌うのをイヤがっていると思われていることがよくあるんですけど、全くそんなことはなくて。英語で歌おうと思った理由の一つは、まず僕らが影響を受けた音楽が、僕らが生まれる前や僕らが生きている時代に全盛期ではなかったロックンロールだったっていうことが大きいですね。それを聴いた時の衝撃が大きくて、僕らは自分が受けた衝撃をストレートにみんなに伝えたいっていう気持ちが、英語で歌おうと思った理由のひとつだったんです。

R　ただ、徐々にサウンドとしてのオリジナリティーをようやく出せるようになって来た時に、そこでさらに日本語で歌うということが難しいことだと気づかされたんです。日本語でやるということは、僕らが必ず挑戦すべきことだとは思っているんですけど、今の僕らはまだその段階まで来ていないと思っていて......。
あと、もうひとつの理由は、ロックンロールの最初のピュアな部分は、みんなが笑顔になって、汗をかきながら踊っているっていうダンス・ミュージックの部分だと僕は思っているので、ロックンロールっていうものにそこまでのメッセージ性をあまり込めたくなかった。特に日本においては、いろんな音楽があって、いろんな考えさせる音楽がいっぱいあるけど、僕らが今やるべきことはそういうものじゃなくて、考える前に、感じたままに体が動くということを重視した音楽だ、と。そこで歌詞が考えさせるものだったり、すぐ耳に入ってくるものだと、まず頭を経由してしまうから、最初の"動く"っていう一歩目が遅れてしまう。特に今はメッセージを込めて歌わなくても、僕らの音楽は表現できるかなって思っているんです。

小林　おぉ～。100点満点の話だね（笑）。
僕も勝手にだけど、そういう理由なのではないかと思ってたんだけど、そこまで明確に認識して自分たちの音楽をやっているんだね。

R　ザ・ソニックスなんて、昔のバンドだけど生々しくて、激しくて、カッコいいバンドなのに、僕らの世代も今の若い子たちもこのバンドの存在を知らない。でも、一度でも聴いたら絶対に夢中になれる音楽だと思っていました。

小林　でもさ、自分たちの周りにそういう傾向の音楽を聴いて、やろうとしていた人っていた？

T　いなかったです。