LIFE（ライフ）

2010.05.17 21:38

Salyuの新曲のタイトルが「LIFE（ライフ）」であるということは
前回のブログでもお伝えしましたが、
今日は何故この言葉に行きついたのかについて
触れてみたいと思います。

言葉というのは難しいと思っていて、
定義したりカテゴライズしていったりすることって
わかりやすいんだけれども、
言葉の意味が指し示している枠からはみ出しているのが
世界だなあとも思うのです。

カテゴライズ以前の繋がりが、もともと当たり前、
というところがあるでしょ。
特に東洋の文化というのは。
昨年インドに行って感じたのは、
仕分けしたりする便利さ以前の
あるがままのあり方とか繋がりなんです。

「カレー」っていうのも、
料理名やジャンルがあったわけではないらしいんですよ。
西洋人が名付けたインド風の料理だったらしいのです。
僕はカレーのことはそこそこ詳しいので、今度能書き言いますね。

それはともかく、ここからは僕の想像なんですが、
アジアだけでなくて、西洋文化、
例えばきっとキリスト教の始まりなんかを辿っていったりすると
どこかでそういった、ありのままを想像する感覚が
あったのではないだろうかと思うのです。
そこで僕が最近、たまたま目につけたのが
「LIFE」という、英語だけれど
曖昧なまでに広い意味を持った言葉でした。

「LIFE」って僕らが想像する定義を
はるかに超えたものを指し示している、
つまりは意味が広いじゃないですか。
で、何を指し示しているというよりも、
いろんなものを繋いでいるという気がするんですよ。
まぁ試しに辞書で調べてみてください。

言葉として改めてすごいなと思ったりするんですが、
今回は敢えて日本人として「LIFE（ライフ）」と、
読み仮名込みで、僕たち日本人としての世界観を表している
世界の繋がりとして、ふたつ括りで表現してみました。